English   

ホーム   |　　総領事館案内   |   領事サービス   |   安全情報   |   各種情報   |　文化　|   採用情報   |   リンク

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲



◎在ホノルル日本総領事館メールマガジンです！◎



▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△



新年あけましておめでとうございます。在ホノルル日本総領事館メールマガジン第３号をお届けします。本年も皆様のお役に立てるメルマガを目指して参りますので、よろしくお願いいたします。

なお、本メルマガは電子メールをお使いの環境があればどなたでも読者登録をしていただくことができます。当館としましては、なるべく多くの方々に本メルマガをお読みいただきたいと思いますので、お知り合いの方にも本メルマガをご紹介いただければ幸いです。


今回の掲載内容は次のとおりです。


◆犯罪被害にご注意を

◆海外安全・パスポート管理促進キャンペーン

◆連載・領事相談員便り－「タクマの部屋」

〔 総領事館にご用があるときは、「有効なパスポート」、「グリーンカード又は
ビザ」及び「住所を証明できる資料」を忘れずにご持参ください 〕

◆連載・ぶりちゃんの独り言



◎犯罪被害にご注意を


全米の中では比較的治安が良いとされているハワイですが、特に観光客ねらいの窃盗・詐欺等の犯罪は決して少なくありません。ハワイにお住まいの皆様は十分ご承知のことと思われますが、ワイキキ等の観光地では犯罪のターゲットとなるおそれもあり、また、日本からハワイを訪問されるご家族・ご友人等に注意を喚起してい
ただく必要があると思われますので、最近発生している犯罪被害を中心にご注意いただきたい点について列記したいと思います。

１　レンタカーは狙われている

島内全域のショッピングセンターや観光地の駐車場で車上ねらいが多く発生しています。そのほとんどはレンタカーで、駐車後２～３分の間には被害に遭っていると見られます。駐車する際は、短時間でも貴重品を車内に残さないようにしてください。

２　ホテルのオートロックを過信しない

ロックされているはずの部屋での侵入盗被害が発生しています。高級ホテルでも例外ではありません。中には夜間就寝中に被害に遭うケースもあり、一歩間違えば身体的被害を受けるおそれもあります。外出する際は貴重品を金庫にしまうなどするとともに、在室中は、必ず、チェーンロック等をしてください。

３　ひったくりにご用心

ワイキキ周辺の繁華街でも、時間帯を問わずひったくり事件が発生しています。狙われるのは圧倒的に女性で、手口は荒く、いきなり暴行を受けることも少なくありません。女性の一人歩きは極力避けるとともに、ウエストポーチなどひったくりに遭いにくいバッグ類を使用してください。

４　寄付金詐欺にご注意を

ワイキキ周辺では、日本人をターゲットにして寄付金と称して金銭をだまし取るグループが活動しています。親しげに日本語で話しかけてくる人をむやみに信用せず、目的の分からない寄付の求めには応じないようにしてください。

５　荷物から目を離さない

ビーチでの海水浴、買い物中などに置き引き被害に遭う方が大勢いらっしゃいます。貴重品は極力持ち歩かないようにするとともに、荷物からは絶対に目を離さないで下さい。



なお、ハワイにおける治安・安全情報につきましては、当館ホームページ又は外務省の海外安全ホームページにも掲載されていますので、ご参照ください。


当館ホームページ：http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/index_j.htm

海外安全ホームページ：
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=226#header



◎海外安全・パスポート管理促進キャンペーン

2009年12月14日～2010年3月20日の約３ヶ月間、外務省において「海外安全・パスポート管理促進キャンペーン」を実施しています。同キャンペーンは、海外旅行の
際の安全確保に関する情報及びパスポートの重要性に関する情報を提供し、事件・事故・災害等からご自身の身を守るとの意識を持っていただくこと及びパスポート
の紛失・盗難防止のための管理促進を目的としており、外務省が毎年実施しているものです。

同キャンペーンにおきましては、日本国内のパスポートセンター、国際空港、国際空港へアクセスする交通機関、旅行会社、書店等においてポスターの掲示・リーフレット配付を行っているほか、特設サイトを設けています。


特設サイト：http://www.kaigai-anzen.jp/index.html

（当館ホームページ又は外務省ホームページにもバナー広告を掲載しています。）


今回の同キャンペーンのキーワードは、「トラベルのトラブルにご注意を。」です。キャンペーン・キャラクターとして「トラ吉」君が登場し、特設サイト上で安全対策・パスポート管理に関する情報を提供しているほか、楽しみながら安全対策を理解していただくための「トラベル・クイズ」を近日中に掲載します。また、本件キャンペーンのリーフレットやトラ吉君の壁紙をダウンロードすることもできますので、是非一度特設サイトをご参照ください。

◎連載・領事相談員便り－「タクマの部屋」

〔 総領事館にご用があるときは、「有効なパスポート」、「グリーンカード又はビザ」及び「住所を証明できる資料」を忘れずにご持参ください 〕



皆さん、2010年がやってきました。元気を出して、今年も健康で楽しく有意義な年になるよう頑張りましょう。在留邦人の皆さんが、安心してハワイでの生活が送れるよう総領事館でも精一杯のお手伝いをしますので、ご質問や心配事などがありましたらご遠慮無くご相談ください。

さて、在留邦人の皆さんが総領事館にご来館される目的のうちで、圧倒的に多い項目は「パスポート」および「在留証明」の申請です。

ご存知のことと思いますが、総領事館でパスポートや在留証明等の申請手続ができるのは、日本国籍を保有している方々が対象となっております。したがって、皆様
方にはご来館の際にはその目的についてお伺いすると同時に、「本日は有効な（失効していない）パスポート及びグリーンカード又はビザをご持参いただきましたか」とお尋ねします。

ところが、時々窓口で「パスポートを忘れてきた」、「グリーンカードを置いてきてしまった」、あるいは「グリーンカード更新（申請）の手続中を示す書類を持参しなかった」とおっしゃる方がおられます。このため、急遽ご自宅に取りに行っていただいたり、別途出直していただくことがあります。このように、ご多忙中にもかかわらず資料不足のため申請手続ができないことがありますので、ご来館の際は十分にご注意ください。

また、総領事館では、米国政府発行のビザやグリーンカードの申請、更新、紛失・盗難に伴う再発給などは取り扱っていませんので、移民局との連絡を含めご自身の責任においてしっかりと管理いただくようお願いいたします。


なお、次のようなパスポート及び在留証明関連の申請手続における留意点について併せてご案内いたします。


１　パスポート関連の申請に際し、期限切れ、紛失・盗難、身分事項等の変更に伴う記載事項訂正等の場合には、発行日から６ヶ月以内の戸籍謄本又は戸籍抄本（日本国籍の証明あるいは身分事項等の変更を証明するために必要）をご持参ください（有効期間内の切替の場合は、パスポートの記載事項等に変更が無い限り戸籍謄本（抄）本は必要ありません。）。

（注）パスポートは、切替を含め通常１週間で発給できます。


２　期限切れ、紛失・盗難等によりパスポートが失効となる場合で緊急の帰国が必要な時は、「帰国のための渡航書」を発給いたします。この場合でも、本来は国籍証明のため戸籍謄（抄）本が必要です。ただし、時間的に取り寄せの余裕が無い場合は、日本のパスポートを保有する方に身元保証人として申請者にご同行いただくことで対応可能です（この場合でも、後日戸籍謄（抄）本の原本を提出していただく必要があります。）。なお、紛失・盗難の場合は、警察への届出確認書（ポリスレポート）とフライト予約確認書（帰国のための渡航書申請の場合）をご持参ください。

（注）渡航書は、申請者の方の帰国日程に間に合うように発給します。



３　在留証明の申請の場合にも、パスポートとグリーンカード又はビザ（米国在留資格・期限）の確認をさせていただきます。在留証明の申請の際には、住所を証明する身分証明書等（例えば、ハワイ州ID、運転免許証等）の提示が不可欠です。

（注）在留証明は、通常申請当日すぐに発給できます。


総領事館ではパスポートや在留証明以外にも、各種証明、戸籍・国籍の届出や外国人の日本入国のためのビザ等各種手続がを取り扱っていますが、ケースごとにご持参いただく資料等が異なる場合があります。二度手間にならないように、ご来館に際しては事前に総領事館に電話等でご確認いただくことをお勧めします。

同時に、総領事館のロビー（待合室）では「領事相談員」がご来館の皆様方のお手伝いをしておりますので、各種の申請方法、記入方法、ご質問やご相談等ご遠慮な
くお尋ねください。


◎連載・ぶりちゃんの独り言


あけましておめでとうございます、ぶりちゃんです。年が明けても性懲りもなく登場させていただくことになりました。新年早々くだらない話で恐縮ですが、おつきあいいただける方だけおつきあいくださいませ。

皆さん、暮れ・正月はいかがお過ごしでしたか。ぶりちゃんは、ハワイで初めての暮れ・正月ということで、「どんなもんかいな」と思って街の様子を見ていましたが、思っていたよりも日本のお正月の影響が大きいですね。

年末には日系スーパーの「Ｍ」や「Ｄ」などでお正月用の買い出しをしましたが、どちらも相当の混雑。お餅や門松、おせち料理、日本酒、お刺身等々、いろんなものを売ってるんですね。

もちろん、日本とは違いなんでも種類豊富というわけにはいきませんが、外国で迎える正月としては十分すぎるほど日本のものが揃ってますねえ。ホントにここは欧米か？（古い？）

ところで、皆さんのおうちのお雑煮に入れるお餅の形は「丸」ですか、「角」ですか？　ぶりちゃんは東京育ちなので、ほとんど丸餅を食した経験がないのですが、日系スーパーでは丸餅もたくさん売ってました（西日本系が強いということ？）。

試しに今年は丸餅を購入しましたが、当然ながら味はまったく同じ。でも、やっぱり感じが違うよね～。何となく角餅の方が食べた気がするんだけど、どう思います？来年は角餅に戻ろうかなあ（どうでもいいか。）。

ぶりちゃんは、日本での年末は毎年上野のアメ横に買い出しに行ってました。特にアメ横のものがいいということもないのですが、昔から上野に比較的近いところに住んでいたこともあり愛着があるのと、何となく儀式化してました。年末のアメ横は、ものすごい人出でごった返しており、警視庁のお巡りさんがたくさん出動し人の流れを整理してくれます。年末の忙しい中ホントにご苦労様です。

アメ横で何を買うかというと、マグロ、数の子、イクラ、タラバガニ、かまぼこ等々といったところです。ちなみに、アメ横の御徒町駅寄りにたこ焼き屋があるのですが、ここのたこ焼きデカくて美味しいですよ。８個入りで４００円だったと思いますが、まだ値上げしてないかなあ。今度帰国することがあったら寄ってみよっと。

そうそう、タラバガニと言えば、今回は日系スーパーではありませんが会員制の大型スーパー「Ｃ」でタラバガニの足を購入したところ、これがまたギッシリ身が詰まっていてとても美味（アメ横だと身がスカスカのハズレを引くこともありましたけど。）。お勧めなので、是非お試しあれ！

元旦にはハワイ金比羅神社・太宰府天満宮へ初詣に行きました。日本でもよく初詣に行き（明治神宮、浅草寺、川崎大師、柴又帝釈天、西新井大師、湯島天神等々）、人混みにもまれましたが、ハワイでも日本人の皆さんはたくさんいました。それにしても、元旦だというのにお天道様は真夏のような日差しでカンカン照り。日本
ではとても味わえない初詣ですね。

お参り後は、お守り（交通安全祈願、健康祈願、それに息子の好きな「招き猫」の開運お守り）を購入し、恒例のおみくじを引いたところ、結果は「末吉」。日本ではほとんど「凶」ばかりだったので、ハワイに来て運が向いてきたってことかなあ（そういうことにしましょ。）。今後のハワイ生活が楽しみだ！

神社からの帰りに臨時駐車場までのシャトルバスの中で老婦人と一緒になりましたが、ハワイというのに長袖のセーターを着用されていました。お話を聞いてみると、数十年ハワイに住んでいるが、長年つきあいの続いている日本のお知り合いの方がいて、その方から送ってもらったものだそうで、お正月には必ず着ることにしているということでした。やはり皆さんそれぞれドラマをお持ちなのですね。

今回は、ハワイのお正月編をお届けしましたが、読み返してみると、我ながらホントにどうでもいい話だなあ。くだらない話はこの辺で終わりにします。

最後になりましたが、皆様にとって今年もよい年になりますようお祈り申し上げます。では、また（まだやる？）。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆★

今回のメールマガジンは如何でしたか？今後も皆様のお役に立てる楽しいメルマガを目指してがんばりますので、よろしくお願いいたします。なお、皆様のご意見・ご感想などございましたら、当編集部までお寄せ願います。


在ホノルル日本総領事館メールマガジン編集部
1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, HI 96817
電話番号：(808)543-3111　FAX番号(808)543-3170
電子メール：ryojijapan@hawaiiantel.net

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆★☆