English   

ホーム   |　　総領事館案内   |   領事サービス   |   安全情報   |   各種情報   | 　文化　|  採用情報   |   リンク

ハワイ写真館

各イベントは日本総領事館が後援しているものとは限りません。

　

過去の総領事スピーチはこちら

総領事館関連行事

ハワイ写真館２００９はこちら

ハワイ写真館

 １１月２３日（月）午前、日本国総領事館にて、平成２１年秋の叙勲の受章者である崎原正子ハワイ大学付属校日本文化・着物講師に対する叙勲伝達式が行われました。当日は、当地日系文化交流、教育機関代表者に加えて、受賞者の親族、友人、ハワイ大学付属校生徒の代表者、着物の着付けを学んだ元生徒を含む計６０名以上が参加しました。

（注：今回、ハワイ出身者で旭日中綬章を叙勲されたカロライン又野ヤン氏については、現在、台北市在住のため、ホノルルでは、崎原氏に対する叙勲のみ行われました。）

伝達式において、最初に加茂総領事より、崎原氏がハワイにおける着物を中心とする日本文化の普及において果たした功績を紹介しつつ、日・ハワイ間及び日米の友好親善に貢献したことに謝意を表すると共に、今後とも一層日本文化の普及に継続して努められることを期待するとの祝辞を述べたのに続いて、旭日双光章の勲章と勲記の伝達が行われました。

これに対し、崎原氏より、今回の受賞を大変名誉なことであると受け止めている、他方、これは自分に対する栄誉というよりも、着物を学んだ生徒達に与えられるべきものである旨の受賞挨拶が述べられました。その後、崎原氏の解説の下でハワイ大学付属校生徒による着付けデモンストレーション、着物を着たままでのフラ・ダンスのパフォーマンス、受賞者友人による歌が披露され、会場全体が華やかな雰囲気となりました。

最後に、ヤスイ日系人連合協会会長式の御発声により、崎原氏の叙勲を祝して乾杯が行われ、写真撮影、参加者による懇談が行われました。

本式典については、当地日系新聞等で紹介された他、伝達式の模様がＫＺＯＯラジオ（日本語ラジオ）でも放送されました。