English   

 
在ホノルル日本国総領事館
Consulate General of Japan
at Honolulu

ホーム  | 総領事館案内  | 領事サービス  | 安全情報   | 各種情報    | 文化 | 採用情報   | リンク  

 
広報・文化 総領事館活動
 
 

日米姉妹都市交流(カウアイマラソン大会)

平成25年 9 月 1 日

 

 9月1日、カウアイ島(郡)でカウアイマラソン大会が開催され、重枝総領事が日米の姉妹都市交流応援のために参加しました。第5回目を迎える同大会には、カウアイ郡の姉妹都市である福島県いわき市より益子・商工観光部次長及び鈴木・いわきハワイ交流協会長が、本年度のいわき市でのサンライズマラソン優勝者である山形県南陽市役所職員の古瀬選手を伴い、両自治体間のマラソン交流のために来訪されました。

同大会には約1, 500名のエントリーがありましたが、そのうち約500名が参加したフルマラソンでは古瀬選手が入賞を果たし、同マラソンに初参加した重枝総領事は42.195キロを無事完走しました。

また、総領事はいわき市関係者及びカウアイ郡経済開発部ウメヅ・フィルムコミッショナー等と日本とハワイの姉妹都市交流について意見交換を行うとともに、同マラソン参加ランナーや地元市民の方々に対して東日本大震災復興応援へのお礼と 日本の元気を一緒に発信しました。

 

  http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/jp/images/250902.jpg

 

 

 

 
(c) Consulate General of Japan at Honolulu
1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, HI 96817 USA
Tel: 808-543-3111