ハワイ州自動車運転免許申請時の筆記・実技試験の免除について

 
　この度，日本国政府とハワイ州政府との合意により，2018年12月20日から，ハワイ州在住者であることが証明できる書類（下記必要書類を参照）を有する方で，有効な日本の運転免許を保有する方につきましては，同州の自動車運転免許申請に際して，筆記試験及び実技試験が免除されることとなりました。
 
●試験免除の開始時期
2018年12月20日の申請分から適用
 
●申請先
ハワイ州各郡にある最寄りの運転免許センター（下記参照）
　
●申請に必要な条件
1　ハワイ州在住者であることが証明できる書類を保有していること。
　（http://www.honolulu.gov/rep/site/csd/onlineforms/csldl248.pdf　参照）
2　日本の有効な運転免許を保有していること。
3　視力検査に合格すること。
 
●ハワイ州の自動車運転免許証の種類と必要書類
A．連邦基準の身分証（いわゆるリアルID）として認められる運転免許証
・2005年のリアルID法に適合している，compliant driver’s licenseで，米国内線の航空機に搭乗する際等の身分証として利用することが可能です。　　　
・有効期限：入国スタンプやI-94フォーム等に示される米国滞在許可期限となります。
 
【一般的な必要書類】
1　日本の自動車運転免許証
2　自動車運転免許証抜粋証明
当総領事館が発行する英文の証明（有料）。
3　ハワイ州が定める自動車免許取得申請に必要な以下の書類
（（1）から（4）までの書類が全て揃っていることが必要です。）
（1）パスポート　　
（2）米国に合法に滞在していることを証明する書類（I-94フォーム（米税関国境警備局サイト https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-searchから入手）やグリーン・カード等）　　　　
（3）米国社会保障番号カード
（4）ハワイ州在住者である証明書類2種
（http://www.honolulu.gov/rep/site/csd/onlineforms/csldl248.pdf　参照）
※その他追加書類が必要となる場合もあります。
 
B．連邦基準の身分証（いわゆるリアルID）として認められず，運転目的のみに使用される運転免許証
・2005年のリアルID法不適合(non-compliant)のlimited purpose driver’s licenseで，米国内線の航空機に搭乗する際等の身分証としての利用は認められません。また，米本土での運転が可能かどうかは，州ごとに確認していただく必要があります。
 
【一般的な必要書類】
1　日本の自動車運転免許証
2　自動車運転免許証抜粋証明
当総領事館が発行する英文の証明（有料）。
3　ハワイ州が定める自動車免許取得申請に必要な以下の書類
（1）パスポート　
（2）ハワイ州在住者である証明書類2種
（http://www.honolulu.gov/rep/site/csd/onlineforms/csldl248.pdf　参照）
※その他追加書類が必要となる場合もあります。
 
●申請手続きの流れ
　本件免除措置をもって，ハワイ州の自動車運転免許を申請する際の手続きの流れにつきましては，以下をご参照ください。
 
1　日本各地に所在する「自動車安全運転センター」にて，運転免許経歴証明書（日本語及び英語の原本。発行日から3ヶ月以内のもの）を申請し，同証明書を取得する（有料）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
申請人本人から委任を受けた方は、代理申請ができます（委任状が必要）。免許証を発行した公安委員会が所在する都道府県に関係なく，いずれのセンターでも申請が可能です。申請方法及び同センター所在地などの詳細は，以下の同センター・ホームページ（https://www.jsdc.or.jp/certificate/tabid/110/Default.aspx）を参照ください。　
 
2　運転免許経歴証明書及び日本の自動車運転免許証等をもって，当総領事館にて，自動車運転免許証抜粋証明を申請し，同証明を取得する（有料）。申請方法等は,当総領事館のホームページのこちらを参照ください。
 
3　ハワイ州各郡に所在する最寄りの運転免許センター（下記参照）にて，「必要書類」を揃えて運転免許取得申請を行う。（有料。申請時に視力検査が有ります。）
 
　ハワイ州の運転免許の申請手続きの詳細につきましては，当館にてお答えすることができませんので，ハワイ州運輸局ホームページ（http://www.honolulu.gov/csd/dllicense.html/）を参照頂くか，ハワイ州運転免許センターに直接お問い合わせください。
 
＜ハワイ州運転免許センター＞（最新情報は，http://www.honolulu.gov/cms-csd-menu/site-csd-sitearticles/26204-services-and-locations-listings.html#DLC参照。）

（オアフ島）
Kalihi-Kapalama Driver Licensing Center
925 Dillingham Boulevard, #101 Honolulu, HI 96817  (808)768-9100
 
Kapolei Driver Licensing Center
1000 Uluohia Street, #101 Kapolei, HI 96707  (808)768-3100
 
Koolau Driver Licensing Center
47-388 Hui Iwa St, Suite 19 Kaneohe, HI  96744  (808)239-6301
 
Wahiawa Driver Licensing Center
330 N Cane St, DLC Wahiawa, HI  96786  (808)768-4054
 
Waianae Driver Licensing Center
85-670 Farrington Hwy, #3 Waianae, HI  96792  (808)768-4222
 
（マウイ郡）
Kahului – 70 E. Kaahumanu Ave., Suite A-17 (Maui Mall Shopping Center) (808) 270-7363
 
Kihei – 303 East Lipoa St., (808) 270-7363
 
Lahaina – 335 Keawe Street, Suite 209, (808) 270-7363
 
Pukalani – 91 Pukalani St.(Hannibal Tavares Community Center), (808) 270-7363
 
Hana – Hana Hwy. and Uakea Rd. (County Public Works Office), (808) 248-7280
 
Lanai – 309 Seventh St. #101, (808) 565-7878
 
Molokai – 100 Ailoa St. (Mitchell Pauole Center), (808) 553-3430
 
（ハワイ郡）
Hilo – 349 Kapiolani St., (808) 961-2222
 
Kona – 74-5044 Ane Keohokalole Hwy. (West Hawaii Civic Center), (808) 323-4800
 
（カウアイ郡）
Lihue – 4444 Rice St.,Suite A-480, (808) 241-4242